Television is dead. Long live television. Thanks to an established symmetry between social media and broadcast TV, audiences watching while online have helped propel “old…