Stars like J-Lo — who rocked a short suit in her “I’m Real” video — helped cement the brand’s fame in the early 2000s. It…