Sign Language Interpreter At Mandela’s Memorial Was A ‘Fake’ Who ‘Made Up His Own Signs’ The sign language interpreter for the memorial service for Nelson Mandela in Johannesburg was a fraud who was “literally flapping his arms around,” South African officials confirmed earlier today.